L'authentification HTTP, avec le stockage des login/mot de passe dans une base mysql c'est simple ... mais pas si simple ..
Historiquement, le package du module de apache permettant cette authentification etait disponible dans la version 3.0 (sarge) de Debian. Il avait completement disparu avec la version 4.0 (etch) et le revoilà maintenant de nouveau dans la version 5.0 (lenny)
Voici en detail la mise en place de cette authentification.
Il pourra d'ailleur être interessant d'utiliser une base de données déjà existant, afin de centraliser la gestion des identifiants.