Avant tout, il vous faut absoluement brancher le cable serie (port RSR232).

Nous utiliserons minicom sous linux que nous lancerons de la façon suivante :

 minicom -o -m
 -o : Descative l'envois de la chaine d'initialisation AT
 -m : Desactive l'interception de la chaine CTRL-A dans minicom

Assurez-vous d'avoir la configuration de minicom en : 9600 bauds 8n1

Vous devez vous logger sur le switch avec les paramètres suivants :

Login : manager
Password : ctrl+ati puis <entrer>

(Restez appuyer sur CTRL pendant la saisie de ATI)

Vous devriez avoir cet ecran :

 Press <ENTER> key TWICE to connect...
 Connected to serial port at 9600 bps baud rate
 Local User Access Verification:
 Login: manager
 Password: *** <enter>

Vous pourrez alors changer le mot de passe operator, et pour ce qui est du mot de passe manager, il vous sera demander le mot de passe actuel qui est le mot de passe par default :

Login: manager
Password : friend

Sources : http://nag.ru/goodies/hak/at_8024_8026/at_8024_8026.html